HALLOWEEN 2022
AT RECLYCLART
︎ 31.10.22, Recyclart, Brussels
FR
C'est ce moment de l'année ! Un mélange de peur, de désir et d'impatience. La nuit au cours de laquelle les mauvais esprits peuvent se déchaîner ou les esprits gracieux nous retrouver. Entre la pénombre et la lumière, le jour et la nuit, le mal et le bien, la beauté et la laideur. Pour accompagner ces présences le temps d'une nuit, From Athens to Brussels with love vous prépare une grande fête d'Halloween. Entre divers genres musicaux, allant de la techno trippante à la trance progressive avec une pointe de disco, en passant par la musique acide caustique et le hardcore, des artistes d'horizons et de pays différents vous feront danser jusqu'au petit matin. Cette nuit est une expérience "entre-deux" entre le monde des vivants et celui des morts. À Recyclart, nous ouvrirons nos portes pour laisser les esprits revenir parmi les vivants pendant quelques heures et prendre possession de nos corps pour une nuit de folie.
EN
A mixture of demons to be unleashed and let graceful spirits find us. Between darkness and light, day and night, evil and kind, beauty and deformation.To accompany these presences for one night, From Athens to Brussels with love has a great Halloween party in store for you. From trippy techno to progressive trance with a touch of disco, caustic acid music and hardcore, artists from different countries and backgrounds will keep you dancing until the early hours of the morning. This night will be an in-between experience, drifting from the world of the living and the world of the dead. At Recyclart, we will open our doors to let the spirits return to the living for a few hours and take possession of our bodies for a crazy party.
GR
Από την επιθυμία, στην αγωνία, από το φως στο σκοτάδι, από την αμαρτία στην αγνότητα, από την ταραχή στην ηρεμία. Αισθήσεις, έννοιες, πνεύματα και ενέργειες μπλέκουν, αναδεικνύονται και μεταμορφώνονται στο From Athens to Brussels with Love Halloween Party. Από trippy techno ήχους σε progressive trance μελωδίες, με μία extra δόση disco, acid και hardcore, καλλιτέχνες με διαφορετικές καταβολές και κουλτούρες θα δημιουργήσουν ένα ποικιλόμορφο φάσμα ηλεκτρονικής μουσικής. Η νύχτα αυτή θα είναι μια εμπειρία ανάμεσα στον κόσμο των ζωντανών και των νεκρών. Οι πόρτες του Recyclart θα ανοίξουν για να υποδεχθούν πνεύματα και ενέργειες που θα μας “κυριευσουν” για μία και μόνο νύχτα.
[ Line Up ]
Borusiade (🅡🅞/🅓🅔) https://soundcloud.com/borusiade
Alexi Shell (🅕🅡) https://soundcloud.com/alexishell
Fikgott (🅖🅡) https://soundcloud.com/figkott
Bora Bora (🅑🅔/🅖🅡) https://www.mixcloud.com/bora_bora
Graphic Design/Artworks by Pam&Jenny:
http://www.pametjenny.be
Facebook Event here ︎
Subbacultcha link here ︎
